Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:21 

Испанские баллады Даниэля Клугера

Angel Ren
Лишь творчество делает человека свободным!
Нет слов! Люблю - и все!

КАПИТАН ИСПАНСКОГО ФЛОТА

читать дальше
Месть прекрасной дамы: Баллада о свечах


Кострами так запугана Севилья!
Великий инквизитор Торквемада
Над городом свои расправил крылья,
Ему костры – утеха и услада.
И многие в последний раз денницу
Увидели под смертный барабан.
И среди прочих брошен был в темницу
Несчастный дон Диего де Шошан.

И дочь его, красавица Сюзанна,
В накидке черной, укрывавшей плечи,
Явилась в трибунал, и как ни странно,
Сам Торквемада вышел ей навстречу.
читать дальше

2. НОЧНАЯ СЕРЕНАДА

Ночью шорохи и вздохи тихо вторят серенадам.
В опустевшем темном доме, в доме рода де Шошана
Анфиладой пышных залов смерть и страсть проходят рядом.
С женихом своим Родриго тайно встретилась Сюзанна.



читать дальше

URL
Комментарии
2015-01-10 в 18:25 

Angel Ren
Лишь творчество делает человека свободным!
По такому же кино снимать надо!

URL
2015-01-20 в 11:08 

Adelajda
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Да, впечатляюще. Долго ломала голову над тем, почему же Торквемада помиловал Сюзанну? Я думала, вместе с марраном и всю семью... в расход...

2015-01-20 в 12:08 

Adelajda
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Да, и ещё. Торквемада постоянно повторяет, что дон Диего зажигает свечи по субботам, а на одном еврейском сайте случайно я видела, что зажигать субботнюю свечу - это женская обязанность. :conf2:

2015-02-10 в 19:04 

Angel Ren
Лишь творчество делает человека свободным!
почему же Торквемада помиловал Сюзанну?
У меня сильное подозрение, что и вина Диего не была такой уж очевидной. Кстати, многие спорят, был ли он вообще марраном. Дело в том, что евреи марранов не любили, считая их отступниками, но Сюзанну признали "своей". Вот что де Шошан происходил от евреев - это бесспорно. Но крещен он был, по всей вероятности, своими родителями еще в детстве, т.е. сознательно веру не менял. Он - христианин во втором, а может, и в третьем поколении... А уж Сюзанна и впрямь на иудейку не похожа. Кроме того, она публично отреклась от отца, признав его грешником. По тем временам этого было достаточно для ее оправдания. Кстати - тоже предательство, которое, наверное, мучило ее по жизни.

зажигать субботнюю свечу - это женская обязанность

Я не очень хорошо знаю иудейские обычаи, но в семействе де Шошана с женщинами был напряг) Его жена умерла рано, да и была она, скорее всего, христианкой, я так мыслю, а Сюзанна... Подозреваю, что Диего не стремился тянуть ребенка в свою религию. Если только у него и впрямь была эта религия, что еще не факт.

URL
2015-02-10 в 20:14 

Adelajda
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
У меня сильное подозрение, что и вина Диего не была такой уж очевидной. Кстати, многие спорят, был ли он вообще марраном.
Да, тогда могли приписать вину неугодному человеку. Не понравился кому-то дон Диего, и донесли, что, мол, еврей крещёный.

Подозреваю, что Диего не стремился тянуть ребенка в свою религию. Если только у него и впрямь была эта религия, что еще не факт.

Может, и так. Если и в самом деле он был иудеем, то вполне мог просто скрывать это от дочери.

   

Дневник Angel Ren

главная